👵🏻

I've been doing well, dear. How about you? Are things going well for you?

잘지냈지~ 너희는 잘 지냈니? 하는 일은 잘되고 있니?

😀

Yes, everything is going well. How about your health, Grandma?

네 잘 되고 있어요. 할머니 건강은 어떠세요?

👵🏻

I had a full body checkup and there were no issues. Let's go inside and have a meal together.

종합검진 받았는데 이상이 없다는구나. 얼른 들어가서 밥먹자

*things going well : 잘되고 있다

*a full body checkup : 종합검진

🙄

Why are you so lonely these days.

Are you sentimental in fall?

왜 이렇게 요즘 외롭다고 난리야.

너 가을 타?

☹️

I don't know! Don't interfere unless you're going to go on a (blind date).

몰라! 소개팅 해줄 거 아니면

참견 하지마.

👨‍🦰

👩

잉잉아 나 사실 고민이 있어…

그게 뭐냐면..

아침에 일어나기 너무 힘들다는 거야😥

아침에 잘 일어나는 사람들 보면

너무 대단한 것 같아ㅎㅎ

어떻게 그렇게 잘 일어날 수 있는 거지?

그래서 이번 주

<What People say>

주제는 이거야!

--

“What gives you the motivation to get up from your bed every morning?”

“매일 아침 당신을 침대에서 일어나게

만드는 것은 무엇인가?”

--

일단 나는 Money.. 돈 벌러 가야지~

그럼, 다른 사람들은

어떻게 말하고 있는지

댓글 구경 한 번 해볼까?

🤔

I need to pee

화장실 가야해

🤭

Yep, that’s the first reason that came to mind!

맞아, 그게 제일 먼저 떠오르더라!

😨

A battle between back pain from being in bed too long and needing to pee. Without those, not much.

침대에 너무 오래 누워있어서 허리 아픈 거 아니면 화장실가야되는 거 둘 중에 하나임. 그거 아님 다른 이유가 없고 말고.

🤔

I slept in a different bed temporarily and noticed my back felt so good. Maybe your bed is too soft like mine?

잠시동안 내 침대 말고 다른 침대에서 잤었는데, 허리가 괜찮아 지더라. 아마 네 침대도 너무 푹신한 거 아냐?

🙂

I am by no means a morning person, but one thing that I look forward to is looking out and opening my bedroom window to see the weather. Corny I know, but I love it.

나는 절대 아침형 인간은 아닌데, 아침이 기대되는 딱 한가지 이유가 바로 창문 열고 날씨 확인하는 거임. 노잼 답변인거 아는데, 내가 좋아하는 거임ㅎㅎ

😆

If it’s sunny, I want to feel the warmth on my face. If it’s rainy,

I want to see the rain drops fall and hear the sounds that are going on.

If it’s cold, I want to stay in and bundle up, lol, but even then I enjoy the fresh air for a few seconds.

화창한 날이면, 얼굴에 햇살을 느끼고 싶고, 비 오는 날엔 비소리 들으면서 빗방울 떨어지는 걸 보고 싶지. 추운 날이면 침대에 있고 싶지만ㅋㅋ 그래도 잠시 동안은 상쾌한 공기를 느끼는게 좋더라