헤이 왔썹!🤟

이제 곧 여름 시작이다!😎

우리 잉잉이들 중에

반팔 + 반바지 개시한 사람 있어?

벌써 길거리에서

반팔, 반바지 패션이 많이 보이더라구!

날씨도 날씨인데

벌써 여름이라는 게 안 믿겨,,😓💦

이번 여름도 역대급 더위라는데,,

어쩐지 벌써부터 많이 더운 것 같아 🌞

잉잉이들은 여름을 어떻게 준비하고 있는지 알려줘!

이번엔 초여름과 관련된

✨ Fancy한 표현 모아왔썹~!🎓

이번주 주제는 ‘초여름’이야!📌

자 그럼!

더 더워지기 전에!

본격적으로 돋보기🔍 들고

상황 관찰하러 가보자고~🏃💨

빨로빨로미~!!!

👦

I love this early summer weather. It’s not that hot and not that humid.

나는 이 초여름 날씨가 너무 좋아. 그렇게 덥지도 않고, 습하지도 않거든.

👸

You’re right, It’s the perfect weather for a night stroll.

맞아, 밤 산책하기 딱 좋은 날씨야.

👦

It's a shame that this weather won't last for long. Perhaps just a couple of weeks?

이 날씨가 오래가지 않는다는게 너무 아쉽다. 아마도 2주 정도 가려나?

*humid : 습한

*night stroll : 밤산책

*last : 오래가다, 지속되다

🙍‍♀️

It became very hot, so I recently started wearing short sleeves. when I’m in the office, it’s too cold because of the AC.

요즘 날씨가 많이 더워져서, 반팔을 입기 시작했는데, 사무실 들어가면 에어컨 때문에 너무 추워.

👩‍🦰

So, I always carry my cardigan or something with me.

그래서 나는 카디건 같은 거 항상 들고 다녀.

🙍‍♀️

Why couldn't I come up with that way?

내가 왜 그 생각을 못했지?

*short sleeves : 반팔

*AC : (=Air Conditioner) 에어컨

*carry : 가지고 다니다, 들고 다니다

*come up with : (생각을) 떠올리다

🙎🏻‍♂️

The days are getting longer, and the evenings are so pleasant these days.

날이 점점 길어져서 저녁이 요즘 너무 즐거워.

🙆🏼‍♀️

I know, It's great to have more daylight to enjoy outdoor activities after work.

내말이, 퇴근하고 야외활동 즐기기에 햇빛이 더 많아서 좋아.

🙎🏻‍♂️

Exactly! One of my coworkers throw a barbeque party in his rooftop room this Friday so I supposed to be in there.

진짜! 난 이번주 금요일에 회사동료 중 한명이 옥탑방에서 바베큐 파티 연다고 해서 가기로 했어.

*daylight : 햇빛

*coworker : 직장동료

*throw a party : (계획적인) 파티를 열다

👩🏻‍💼

Hey did you know the menu of watermelon juice in Mega-coffee is back?

메가커피에 수박주스 메뉴가 돌아온거 알아?

🧑🏻‍💼

I know! It's the best time to savor the delicious water melon flavor of the season.

알지! 지금이 제철 맛있는 수박의 풍미를 맛볼 수 있는 가장 좋은 시기야.

👩🏻‍💼

Actually the season is between July and August but it does not matter because of green house. Anyway I can't resist juicy and sweet watermelons!

사실 제철은 7~8월이지만 비닐하우스 때문에 상관없긴 해. 여튼 과즙이 풍부하고 달콤한 수박은 못 참아!

*savor : 음미하다

*season : 제철

*green house : 온실, 비닐하우스

*cannot resist ~ : ~은 못 참다

🕶️Enjoy Your Life!🎵

✨에디터 Johy야!✨

에디터 Peter를 기다렸던|

!라면 아쉽지만

이번 주 영끌빡스는

Johy가 다시 한 번 맡게 됐어.

재미있는 걸

빨리 소개해주고 싶은

마음이랄까?ㅎㅎ

이번 주 영끌빡스는 

내가 너무 좋아하는 

✨아재개그(Dad Jokes)✨

아재개그는 분명 썰렁하지만

시간이 지나고 나서

꼭 자기 전에 생각나더라구 ㅎㅎ

Jacob Morrise(@inventingdadjokes)

라는 코미디언의 개그를 모아왔어!
보고 꼭 Psick 하고 웃어주길 바라!

Looking at the people

원본 영상 보기

peephole 은 문에 달려서 들여다 볼 수 있는 작은 구멍을 가리키는 단어야. people과 peephole의 비슷한 발음을 이용한 아재개그라고 할 수 있지..

이제, 저 구멍이 달린 문만 보면 제이콥이 생각날 것 같아..

Spill the beans

원본 영상 보기

제이콥에게 무슨 일이 있었는지 물어보는 상황, 결국 Spill the beans 해버리는 제이콥.

Spill the beans는 털어놓다, 비밀을 누설하다 라는 의미로,, 직접콩을 쏟는 모습을 보여주는 게 이 영상의 웃음포인트지..

(사실, 조금 억지같아도,, 그게 아재개그의 묘미 아니겠어?😊)

The best place to take a nap

원본 영상 보기

개인적으로 Best Pick이었던 영상이야!

낮잠자기 최고의 장소가 어딘 줄 알아?

그건 바로,, 숲속 (forest)

왜냐면,, it is for rest 휴식을 위한 공간이거든..

친구들한테 써먹을 생각하니까 설레서 잠이 안 올 지경이야..

Outro

Johy와 함께한 아재개그 특집 어땠어? 소소한 재미와,, 은은한 영어공부가 되었길 바라!

조금씩 영어와 친해지는 계기로 Jacob Morrise 아저씨의 개그를 좀 더 찾아보면 어떨까?

Jacob Morrise 인스타그램 (@inventingdadjokes)