헤이 왔썹!🤟

우리 잉잉이들 혹시 이번 주에

🌺벚꽃 보고 온 사람?🌸

조금 더 오래 피었으면 좋았을 텐데

이미 지고 있더라구!

나는 사람들이 조금 적은

명소에 다녀왔는데,

다들 어디 다녀왔는지 궁금하다 ㅎㅎ

잉잉이들은 어디로 꽃놀이 다녀왔는지 설문에 남겨줘!😄

식목일이 공휴일이 아니어서 슬프지만

이번 주도 화이팅 하자구!😄

이번엔 산책/꽃놀이와 관련된

✨ Fancy한 표현 모아왔썹~!✨

이번주 주제는 ‘산책/꽃놀이’이야!📌

다들 꽃놀이 리마인드 해보기!😄

자 그럼!

본격적으로 돋보기🔍들고

상황 관찰하러 가보자고~🏃💨

빨로빨로미~!!!🙌

👨‍🦰

What a perfect weather for a stroll!

산책하기 진짜 좋은 날씨다!

👩

Yes, great weather today, the air is crisp and refreshing without fine dust.

응, 완전 좋은 날씨다, 미세먼지 없이 공기도 산뜻하고 상쾌하네.

👨‍🦰

We should have just gone on a picnic and of course brought "crispy" chips

( ͡° ͜ʖ ͡°).

우리 그냥 피크닉을 갔어야 했네, 당연히 바삭한 감자칩도 챙기고 ( ͡° ͜ʖ ͡°).

👩

Please old man, stop telling the dad jokes..!

아, 어르신 제발 아재 개그 멈춰주세요..!

*the air is crisp : 공기가 산뜻하다

*should have p.p. : ~를 했어야 했다

*dad joke : 아재 개그

👸

Wow, these cherry blossoms are so breathtaking. I’ve never seen anything like it.

와, 이 벚꽃들 정말 숨막히게 예쁘다. 이런 건 한 번도 본 적 없어!

🤵‍♂️

Talking flower is here. There's nothing more beautiful than cherry blossoms in full bloom, except for you.

꽃이 말을 하네. 만개한 벚꽃보다 더 아름다운건 없을 거야, 너 말고는.

👸

I’m totally blown away.

나 완전 감동먹었어.

*breathtaking : 숨막히는 (강조의 표현)

*in full bloom : 만개한

*be blown away : 감동받다

🙆‍♂️

In spring, it's good to take a walk after lunch to avoid feeling drowsy in the afternoon.

봄에는, 오후에 졸음을 쫓기 위해서 점심 먹고 산책을 하는게 좋아.

🤧

But taking a walk outside can be tough for me because of my pollen allergy.

하지만 저는 꽃가루 알러지 때문에 밖에서 걷는게 너무 힘들더라구요.

🙆‍♂️

Oh, that’s too bad. Pollen allergy is much more painful than spring fever. Let’s just buy coffee and go inside quickly.

오, 안 됐다. 꽃가루 알러지가 춘곤증보다 훨씬 고통스럽지. 커피만 사서 얼른 들어가자.

*drowsy : 졸린

*pollen allergy : 꽃가루 알러지

*spring fever : 춘곤증

🙋🏻‍♂️

Oh, the weather is surprisingly cold today.

으아, 오늘 의외로 날씨가 춥다.

🧏🏻‍♀️

Yes, today's lowest temperature is 3 degrees Celsius.

응, 오늘 최저 기온이 섭씨 3도래.

🙋🏻‍♂️

It's so cold in April! I shouldn't have organized my long coat in a clothes organizer.

4월이 이렇게 춥다니! 옷 정리함에 롱 코트 정리하지 말걸 그랬어.

*surprisingly : 의외로, 놀랍게도

*Celsius : 섭씨

*organize : 정리하다, 조직하다

*clothes organizer : 옷 정리함

👨

Wow, Yeouido Hangang Park is so amazing! Where should I open the mat?

와, 여의도 한강공원 대박이야! 돗자리 어디 펼까?

👩

This is the prettiest waterfront park in Seoul.

여기가 서울 수변공원 중에 제일 예뻐.

👨

There are a lot of people, and there are a lot of pigeons and sparrows.

사람도 많고 비둘기랑 참새들도 엄청 많다.

*waterfront park : 수변공원

*pigeon : 비둘기

*sparrow : 참새

스퀘어 토 샌들(Square Toe Sandal)은

발가락(Toe) 끝이

사각형 쉐잎(Shape)의 신발인데

미니멀(Minimal)하면서도 화려한 스타일까지 아이템이 워낙 다양해서

올 봄에도 유행중이야🙂

플랫폼 스니커즈는

(Platform sneakers)는

3-10 cm 의 두꺼운 솔(Sole)

즉 외창이 있는 운동화로

컨버스(converse)가 JW Andersson과

콜라보를 하며 한때 인기를 주도했었지.

이제는 뭐 워낙 다양한 브랜드에서 너도 나도 내고 있어.

뮬(Mules) 은 뒤가 없고 앞은 마감되어 있는 신발로 프랑스어야

구찌의 프린스타운 홀스빗(Horsebit) 제품으로 유명해!

참고로 홀스빗은

말의 입에 물리는 재갈인데

구찌오 구찌(GUCCIO GUCCI)와

그 아들들이 재갈 모양을 본뜬 날렵한 금속 장식을 고안해냈고,

90년 넘게 구찌를 대표하는

아이콘으로 쓰이고 있어!

블로퍼(Bloafer - Backless + loafer) 와 헷갈리는 분들이 있던데

뮬은 구두, 스니커즈 등

다양한 종류를 포괄하고

블로퍼는 주로 로퍼에만 해당해!