👦🏻

Hey! Have you set any New Year's resolutions for the year ahead?

안녕! 다가오는 해에 어떤 새해 결심을 세웠어?

👩🏻

Hey there! Absolutely, I have. I'm planning to start on a more rigorous fitness routine and keep a health-conscious dietary plan.

안녕! 물론이지. 더 철저한 운동 루틴을 시작하고 건강을 고려한 식단을 유지할거야.

👦🏻

That's great to hear! I'm thinking about diving into the acquisition of a new language skill.

좋아, 듣기 좋네! 난 새로운 언어 습득에 몰두하려고 생각 중이야.

👩🏻

Mastering a new language can be quite intellectually stimulating, don't you think?

새로운 언어를 마스터하는 것은 지적으로 자극이 될 것 같아.

*New year’s resolution: 새해 결심

*rigorous: 철저한

*health-consicous: 건강을 고려하는

*intellectually: 지적으로

👦🏻

I heard you went on a journey to celebrate the New Year. How was it?

새해를 기념해서 여행을 떠났다는 소식을 들었어. 여행 어땠어?

👩🏻

I journeyed to Hawaii. It was truly remarkable with its exquisite beaches and impeccable weather.

하와이로 여행을 갔었고 아주 놀랍더라고. 정말 아름다운 해변과 완벽한 날씨였지.

👦🏻

That sounds delightful! I chose to roam around different areas and visited a few museums.

정말 즐거웠을 것 같아! 나는 다른 지역을 돌아다니면서 박물관을 몇 군데 방문했어.

👩🏻

Next time, let's go together. With your extensive knowledge of history, I think you could provide interesting explanations.

다음번에는 같이 가자. 넌 역사적 지식이 아주 많으니까 재밌게 설명해줄 수 있을 것 같아.

*exquisite: 정말 아름다운

*impeccable: 완벽한

*extensive: 아주 많은(넓은)

👨🏻‍💼

Happy New Year! Guys~ have you all heard about incentive issue?

새해복 많이 받으세요! 여러분~ 인센티브 이슈 들었어요?

🧑🏼‍💼

No way. Even with a 15% decrease in operating profit, there’s still an incentive? How much?

말도 안돼. 영업이익이 15% 감소했는데 인센티브가 있는 건가요? 얼마나 주나요?

👨🏻‍💼

It offers a bonus equal to 100% of our base salary!

기본급의 100%와 동일한 보너스를 제공한대요!

👩🏻‍💻

The incentive of doubling the base salary is a strong motivator. I'm determined to excel this year and make the most of this opportunity.

기본급을 두 배로 하는 인센티브는 강력한 동기부여네요. 저는 올해에 더 나아가기로 결심하고 이 기회를 최대한 활용할 거에요.

*operating profit : 영업이익

*base salary : 기본급

*excel : 뛰어나다, 탁월하다

👩🏻‍🦱

Hey, I heard you hurt your foot. Are you okay?

안녕, 네 발 다쳤다는 소리 들었어. 괜찮아?

🧑🏻

Yeah, I twisted it a bit. Planning to take it easy and focus on recovery in the new year.

응, 조금 비틀어졌어. 새해에는 천천히 가서 회복에 집중할 거야

👩🏻‍🦱

That sounds like a good idea. Maybe consider some low-impact exercises to stay active without putting too much strain on your foot.

좋은 생각이야. 발에 너무 부담을 주지 않으면서 활동적인 생활을 유지하기 위해 낮은 강도의 운동을 고려해봐

🧑🏻

Absolutely, I'm thinking of swimming or cycling. Let's make a pact to prioritize our health this year

그렇게 할게, 나는 수영이나 자전거 타기를 생각 중이야. 올해에는 우리 건강을 우선시하는 다짐을 하자!

*low-impact : 낮은 강도의

*strain : 부담

*make a pact : 약속을 하다

*prioritize : 우선시하다

🕵️

I chose steak for this Christmas. Which ingredient would go best with steak?

이번 크리스마스는 스테이크로 정했다. 스테이크에 가장 잘 어울리는 재료는 뭘까?

👨‍🍳

For steak, the icing on the cake is the mushroom, asparagus, and potatoes.

스테이크에는 양송이, 아스파라거스, 감자가 금상첨화지.