🎄메리~ 크리스마스 !🎄

다들 주말 동안 행복한

크리스마스 시즌 보냈어?

오늘은 모두가 좋아하는 크리스마스야!

2023년의 마지막 일주일이

시작되는 날이기도 하지!

오늘은 영어 표현 보다는

모두 평화롭게 캐롤을 들으면서🎵

느긋하고 행복한 하루 보냈으면 좋겠어!

그래서 이번 주 영끌레터에서는

크리스마스 플레이리스트를 준비했어!

다들 캐롤 들으면서

따뜻한 크리스마스 보내!🎁

아참, 다음 주 영끌레터는 휴재야!

그럼 내년에 만나자~!

에디터가 가장 좋아하는

크리스마스 노래~

가사와 함께 들어보길 바라!

더 많은 크리스마스는 노래는

▼아래의 버튼에서 확인해줘!▼  

Wham! - Last Christmas

Last Christmas I gave you my heart

지난 크리스마스

난 당신에게 마음을 줬어요,

But the very next day

you gave it away

하지만 다음날 당신은

내 마음을 버렸죠.

This year, to save me from tears

올해는 내 눈물을 흘리고 싶지 않아서,

I'll give it to someone special

특별한 사람에게 건내려고 해요.

Last Christmas I gave you my heart

지난 크리스마스

난 당신에게 마음을 줬어요,

But the very next day

you gave it away

하지만 다음날 당신은

내 마음을 버렸죠.

This year, to save me from tears

올해는 내 눈물을 흘리고 싶지 않아서,

I'll give it to someone special

특별한 사람에게 건내려고 해요.

Once bitten and twice shy

한 번 다치면 조심하게 돼요.

I keep my distance,

but you still catch my eye

거리를 유지하려고 하지만, 여전히 내 눈을 사로잡아요.

Tell me baby, do you recognize me?

말해봐요. 날 기억하고 있나요?

Well, it's been a year,

it doesn't surprise me

음, 일 년이나 됐나요. 놀랍지는 않아요.

Happy Christmas,

I wrapped it up and sent it

난 선물을 포장하고 당신에게 보냈었죠.

With a note saying

"I love you", I meant it

“사랑해요”라는 글과 함께,

난 진심이었어요.

Now I know what a fool I've been

이제야 나는 내가

얼마나 바보같았는 지 알아요.

But if you kissed me now,

I know you'd fool me again

하지만 만약 당신이 내게 키스해준다면, 다시 바보가 될 걸 알아요.