🐸 가을 옷 준비 됐나~

👩🏻‍🦰

Don’t you think they are just too much? You are going to start a second-hand business, aren’t you?

너무 많다고 생각하지 않아? 중고 사업이라도 하려는거지, 그렇지?

👦🏻

I was about to separate the clothes I'll wear next summer from the ones I'll discard! Don’t look at me like that.

버릴 옷이랑 내년에 입을 옷을 분리하려던 참이었어! 그렇게 째려보지마.

👩🏻‍🦰

It seems like you have hardly worn these.

이 옷들은 거의 안 입은 것 같은데.

👦🏻

When you decide to discard something, you should do it boldly.

버리기로 결정했다면 과감하게 버려야 돼.

*second-hand : 중고

*separate : 분리하다

*hardly : 거의 ~않다

*boldly : 과감하게

👨‍🦰

I bought a ton of summer clothes at the season-end sale.

나 이번에 시즌오프 세일에서 여름옷 왕창 샀어.

🤦‍♂️

Bro, summer is over. You should clear out the summer clothes.

이제 여름 다 끝났어. 여름 옷 정리해야된다고.

👨‍🦰

The (______) is really long here! It must be a really good restaurant.

여기 대기줄이 엄청 길다! 진짜 맛집인가봐.

👩

Yes, I looked it up on the Internet and it's a very hot place on Instagram!

응, 인터넷 찾아보니까 인스타에서 엄청 핫한 곳이네!

Netflix’s live-action One Piece shows the story is best as a slow burn.
넷플릭스의 원피스 실사 영화는 점진적인 서사 진행이 중요하다는 사실을 보여줬다.

*slow burn

등장인물 간의 관계가 스토리 진행에 따라 점진적인 발전을 이룸

*live action

(애니메이션 등의) 실사 영화

*as it stands

현 상황으로는, 현재로서는

*condense

압축하다

*trudge

터벅터벅 걷다 (해당 뉴스 상에서는 오랜 기간 시청하다는 의미로 사용됨)

Travel demand soars ahead of six-day-long Chuseok holiday

6일의 긴 추석연휴를 앞두고 여행 수요가 급증하다.

*soar : 치솟다

*ahead of : ~앞에, ~를 앞두고

*temporary holiday : 임시공휴일

*spur : 박차를 가하다

*surge : 밀려들다, 급증하다

*verdict : 판결,평가

*outstanding : 매우 휼륭한

*till fresh in the memory : 머리 속에 생생히 남아있다.

*particularly after midweek : 특히 중순 이후에