🙆🏻‍♀️

Hey, It’s almost at the end of the summer.

야, 이제 거의 여름 끝나간다.

👱🏻

Yeah finally, I can’t wait.

어우, 드디어. 너무 좋아.

🙆🏻‍♀️

By the way, what food did you have the most this summer?

그건 그렇고, 너는 이번 여름에 어떤 음식 제일 많이 먹었어?

👱🏻

I had so much ice cream. And I always get brain freeze when I eat ice cream. Because I eat 3-4 ice creams at one time.

난 아이스크림을 진짜 많이 먹었어. 난 항상 아이스크림 먹을때 마다 머리가 띵해. 왜냐하면 한번에 3-4개씩 아이스크림을 먹거든.

*By the way : 그건 그렇고(화제를 전환할 때)

*get brain freeze : 머리가 띵하다

👦

Mint chocolate is tasty, but surprisingly polarizing in terms of people's preferences.

민트초코는 맛있는데, 사람들 사이에서 호불호가 갈리더라.

👸

Oh, so you're a mint chocolate fanatic?

너 민초단이구나?

👨‍🦰

I bought a ton of summer clothes at the season-end sale.

나 이번에 시즌오프 세일에서 여름옷 왕창 샀어.

🤦‍♂️

Bro, summer is over. You should ( ________ ______) the summer clothes.

이제 여름 다 끝났어. 여름 옷 정리해야된다고.

Whiskey prices soar in Korea on rising demand

수요 증가로 한국에서의 위스키 가격 상승

*surge: 급등

*regardless of: ~에 상관없이

*commission: 수수료

*meanwhile: 한편

*operating profit: 영업이익

Naver unveils hyper-scale AI model HyperCLOVA X as new growth engine

네이버, 신성장 동력으로 초대형 AI 모델 하이퍼클로바X 공개

*unveil : 공개하다

*keynote address : 기조 연설

*embark : 승선시키다, 투자하다

*technological prowess : 기술력

*competitiveness : 경쟁력

Daegu-Gyeongbuk airport opening to create 37,000 jobs: study

대구경북신공항, 37,000개 일자리 창출에 대한 연구

*Infrastructure : 사회 기반 시설

*employment opportunities : 고용기회

*expanded two to threefold : 2배에서 3배로 확장시키다

*relocation : 재배치

*flight altitude restrictions : 비행 고도 제한