1. 고등학교 졸업식

👨‍🦲

Finally, I'm graduating! Let's go enjoy the romance of campus now!

드디어 졸업이다! 우리 이제 캠퍼스의 낭만을 즐기러 가자고!

👴

Romantic or whatever, the principal has a long speech until the last day.

낭만이고 뭐고, 교장 선생님은 마지막 날까지 훈화 말씀이 기네..

👨‍🦲

It's the last day, so let's hang in there. Why are you so negative today?

마지막 날이니까 조금만 참자. 오늘 왜 이렇게 부정적이야?

👴

I didn't pass the extra round in the end.

나 결국에 추가합격 못했어ㅜㅜ.

*romantic or whatever : 낭만이고 뭐고

*hang in there : 버티다, 견뎌내다

*pass the extra round : 추가 합격

2. 졸업 가운과 학사모

3. 감사 인사

🙍‍♀️👏

I heard you graduated from the top class! You deserve it.

너 이번에 수석졸업했다며!! 그럴 자격있지.

🧑‍🎓

Well, I can say, “I would like to thank Wikipedia and Google”

“위키피디아와 구글에게 감사합니다”라고 할 수 있지.

🙍‍♀️👏

Don’t forget to say thank you to whoever invented “C&P”!

“복붙” 발명한 사람에게 감사인사 전하는 거 잊지말라구!

*graduate from the top class : 수석졸업하다

*deserve : ~할 만한 자격이 있다

*C&P (= Copy and Paste) : 복사, 붙여넣기

4. 졸업식 뒷풀이

5. 졸업 기념 사진

6. 졸업 소감

🙋‍♀️

How do you feel about graduating?

졸업하니까 기분이 어때?

🥲

Well, I have mixed feelings.

글쎄, 좀 복잡한 감정이 들어.

🙋‍♀️

I thought you would just be proud of yourself.

나는 네가 그냥 스스로 자랑스러워할 것 같았는데.

🥲

I mean, I’m proud of myself, but there’s part of me that is anxious.

내 말은, 자랑스럽기는 한데, 마음 한 편으로는 뭔가 불안해.

🙋‍♀️

I can tell how you're feeling.

네 마음 알 것 같아.

*How do you feel about~ : ~에 대해 기분이 어때?

*mixed feeling : 복잡한 감정

*there’s part of me that~ : 내 마음 한 편으로는

*I can tell how you’re feeling : 네 마음을 알 것 같아(공감표현)

두 번째 : On trend

‘시스루’

@limjjy2 임지연 instagram

멋지다 연진아~

On trend 는

“지금 막 트렌디한” 이라는 뜻인데

마냥 가볍지 않은 시스루(see through)는

페미닌(feminine)하지만 섹시(Sexy)하고

과감한 반전의 매력이 있지!

kendall Jenner

- Courtesy of Ludovic de Saint Sernin

특히 쉬어 드레스(sheer dress)는

런웨이(runway) 뿐만 아니라

할리우드나 스트릿에서 많이 보여지고 있어~

겨울이 가면 은근한 노출 한번 시도해보자구!

@Gucci instagram

세 번째 : Fashion-forward

'캐릭터'

Fashion-forward는 직역하면

“현재의 유행을 한 발 앞선”이라는

뜻으로 진정한 패피들에게 붙는

수식어라고 할 수 있지.

미국의 힙한 아티스트 집단인 미스치프에서는 애니메이션 “아톰”의 부츠(Boots)를

최근 출시했어!

패션계에서 패피 MZ들을 위해

향수를 불러일으키는 애니메이션과 콜라보를 통해

새로운 스타일을 시도하고 있어~

더 현대 서울 1층에서

LOEWE x Howls Moving Castle

컬렉션(Collection)

런칭 기념 팝업 스토어를

2월 2일부터 2월 26일까지

진행한다고 하니 시간 날때 가서 봐바!

졸업은 끝과 동시에 

새로운 시작이기도 하지!

다들 축하해!😃